Por  La Chachi*

Servicios de long Island Al Día
www.Lialdia.com

Como muchos de ustedes, mis apreciables lectores ya saben, yo soy centroamericana, y por nuestros países pasan cosas muy especiales. Creo que la forma de vivir y de ver la existencia por aquellos lados, es un tanto distinta a como se ven por los Estados Unidos.

Sé que no importa de qué parte de latinoamérica seamos, para sentirnos identificados con algunos o todos los aspectos que les comentaré.

Hace poco que estuve en mi país, me di cuenta de lo especiales que somos. Después de un par de años de no ir al terruño, me desengañé de que por allá, la vida es más libre.

¡Puchis! allá se puede mear en cualquier lado, en cualquier poste, en cualquier calle y en medio de las portezuelas de un carro; y no es cosa del otro mundo, sentar a un niño a defecar en algún montecito por allí, aunque el pobre esté enseñando todo y hasta la cara de “puje”, con ojitos de aflijido.

Si es que allá ustedes, la cosa es más alegre. La gente chupa, se emborracha y sale a maltratar a todos a la calle y reta a las patadas al que le alegue. Además, manejan ebrios, con el radio a todo volumen y nadie les dice nada, mucho menos la policía. No es como acá, que si cualquiera se tira un ventoso fuera de lugar (se volvió fut, pues) le caen los chontes (policías).

¡Qué lindo es vivir en latinoamérica! porque allá en donde quiera que alguien le haga la parada a un bus, así entre la fila de carros a toda velocidad, el chofer se mete para llevárselo, aunque sea al pedalazo (o de corbata), no es como acá que si no estuviste a la hora en la parada, te fregaste.

Y la gente se pasa las calles por donde quiera, inclusive debajo de las pasarelas y hasta los chuchos se atraviesan. Allá la gente puede andar en lo que se le dé la gana, ya sea en carro, bus, en bicicleta, en tuc-tuc, en pedazos de moto y hasta en buses de hace mil años, echando humazones por todos lados y nadie les pone multa. Eso fuera en USA, no pasan la famosa inspección.

Qué barbaridad, no hombre, si la Estatua de la Libertad debería estar allá en los mercados, donde hay más ladrones que gente comprando.. Esos sí que son el mejor ejemplo de libertad, porque roban a su antojo y nadie los mete al bote…y si los meten, al otro día van pa’ fuera.

Al hablar de Economía de Mercado, Centroamérica tiene el mejor ejemplo. Allá cualquiera saca a la calle sus ventas de tortillas con carne, pupusas, frescos, etc. Todo el que tiene oportunidad pone su puesto de ropa, ositos de peluche, cremas milagrosas y otro montón de babosadas donde más le conviene y donde pase más gente, hasta si es posible y las fuerzas le dan, enciende un altoparlante.

Y para altoparlante, muchos de nuestros hermanos protestantes son especialistas, generalmente en los pueblos. Allá hay capillas con bocinas y todos los fierros, para que oiga hasta el que no quiere. A eso es lo que yo llamo libertad de cultos. Ya vas.

Libertad, para correr con antorchas de ídem, por las carreteras desde el 11 de septiembre por motivo de la independencia y provocar congestionamientos de tráfico. Libertad para marchar e interrumpir la libre locomoción. Libertad para sacar la procesión por toda la ciudad, cerrando todas las calles e ir vendiendo chupetes y chapulines detrás del santo.

Libertad de amontonarse y meter mano a las muchachas, libertad de embotellamientos, libertad de robar, de mear y zurrar donde sea, de echarse un cigarro en lugares encerrados o hasta delante de los niños. De tirar basura en cualquier lado o de quemar los papeles sucios del baño frente a tu casa.

Libertad de quemar cohetillos, de tener chucho sin vacunar o que alguien le dé “bocado envenenado”; o de atropellar al pobre perro y dejarlo a media carretera para que todos los carros lo deshagan. !Qué maldad!

Libertad de mentarle la madre a grito pelado al que por poco te choca y hasta armar pleito y sacar pistola. Libertad de caminar a media calle, de oir la música que te dé la gana a todo dar. Libertad de ponerse una buena borrachera y quedarse encunetado durmiendo en cualquier acera. De meter todo el que se pueda en un bus, de correr a toda velocidad, de agarrar de campo de futbol todo terreno sin circular…Etc.

Pero, al final, ¿será eso es lo que nos hace sentirnos en casa?

Sinceramente creo que la necesidad muchas veces tiene cara de relajo.

Tratar de cambiar las cosas, al modo de los Yunáis, la mayoría de veces provoca rechazo o confusión y es que cada quien con sus costumbres, ¿verdad?. Además no todo lo que se hace aquí en USA es precisamente la mejor idea.

Como le pasó a mi papá, que quiso ir por allá a hacer un Garage Sale, sacó todo lo que quería vender y puso un rótulo en el portón que decía: VENTA DE GARAGE, y hubo gente que se acercaba a preguntarle en cuánto estaba vendiendo su garage. Bueno, a lo mejor estaban más dispuestos a comprar el inmueble, en lugar de ropa y cachibaches…jajaja.

*LA CHACHI Y SUS BABOSADAS

Por La Chachi**

Estaba yo, en mis exhaustivas cavilaciones acerca de lo fregada que está la vida, y entre ciencia económica y cochinitos de barro, por más que le doy vuelta a la ley de oferta y demanda, no he logrado concluir en concreto ni pura rosca.

Pensando en la denominada crisis energética, la temida escasez de petróleo, el frío loco que está haciendo en New York y el calentamiento global, recuerdo a un profesor que teníamos en el colegio, de esos que se destacan porque parecen o se hacen parecer enciclopedias andantes. Medio físico-matemático-filosófo-chifladémico, que de repente entre las clases de logaritmos se echaba de una de vaqueros, donde aprovechábamos a perezear mucho nosotros y bastante él. Pero a pesar de todo, lo escuchábamos atentamente y la mayoría de veces lograba dejarnos con la boca abierta.

Una vez nos salió con una, que me dejó en qué pensar. Nos comentaba que el petróleo es un recurso no renovable, básicamente escaso y parte de nuestro pasado geológico. Que se encuentra en lugares donde alguna vez hubo mar, lo que lo convierte en un fósil, fruto de la acumulación de varios y diversos restos prehistóricos, de animales terrestres y marinos, así como de vegetales. El cual, a menos que se encuentren yacimientos nuevos en la naturaleza, algún día se va a acabar.

Que las grandes investigaciones a otros planetas con similares características a las de la tierra, no han sido precisamente para buscar vida, sino para buscar posibilidades de hallar petróleo y conseguir que el ser humano siga desarrollándose en la tierra. Una suposición nada despreciable, pero difícil de comprobar.

Sólo me imagino a los marcianos haciendo sus películas sobre la invasión terrícola, pintándonos como los malvados y horrendos seres que llegan en busca de algo que podría ser su alimento o la propia vida como el agua, para nosotros. !Qué se yo! (Si no, miren Avatar)

Pero regresando al promotor de mi inspiración cinematográfica marciana, lo que realmente me dejó algo frickeada fue una explicación la cual no sé si se la sacó de la manga o realmente es así.

Decía que el petróleo sirve como un aislante en el subsuelo, para separar el agua del estado incandecente del centro de la tierra. Que si seguimos extrayéndolo, va a llegar el momento en que no existirá más ese elemento aislante y primeramente esos gases y vapores que poco a poco se irán formando por el agua que caería sobre la incandecencia, provocarían fenómenos climatólogicos, para luego sobre calentar la tierra y por último crear una explosión global y el fin de la humanidad.

!Ah puchis, qué miedo! Pero pienso que su hipótesis no era tan descabellada, tomando en cuenta que esto nos lo decía el profesor Ramón Vásquez hace unos 25 años.

Entonces concluyo (valiente analista, pues), como de todos modos, según los expertos, sólo queda petróleo en la tierra para unos 40 años más y por eso se están aprovechando otros recursos como la electricidad y la energía solar. Pero si no hay petróleo tendríamos que regresar a lo orgánico y la vida simple, pero saludable algo así como tipo Kosher, porque a no ser que fuera un éxito el P.I.E.M. (Plan de Invasión Extra-Marciana) y se traiga de otros planetas, no tendríamos opción.

Al mismo tiempo, si seguimos la otra hipótesis de mi profe, de la explosión del globo terráqueo, ¿de qué nos preocupamos?, si podríamos agarrarnos de que mal de muchos, consuelo de babosos, pero al mismo tiempo me doy cuenta que no es tan fácil la cosa, ni tan sencilla de entender.

La crisis energética nos aflige en una sociedad acostumbrada a la motorización, la cual ha logrado acelerar el desarrollo humano, gracias a las facilidades en comunicaciones y transporte, que al mismo tiempo nos ha hecho dependientes.

A la conclusión que todos llegamos es a que la tierra está sufriendo un cambio acelerado para mal, con el deshiele de los glaciares y la destrucción de los recursos naturales por el brusco cambio climático. Tal vez ahora no lo sintamos tan duro, pero sería bueno tener una visión como la de mi profe y proyectarnos a otros 25 años, cuando la crisis económica actual redunde no sólo en escasez de petróleo, sino de alimentos. El desplome de las bolsas de valores internacionales no es sólamente por miedo a perder, sino que seguramente ya no hay mucho de dónde producir y, por ende, ya no queda tanto en qué invertir.

Algo para pensar, tal vez con hipótesis poco fundamentadas o medio chusemas (locas), o conclusiones simplistas y hasta cómicas como las mías; pero vale la pena tomar en serio la idea de salvar la tierra.

Porque de lo contrario el mismo ser humano servirá de combustible…pues con la destrucción de la humanidad ya sea por la explosión incandecente proveniente del subsuelo o por el contrario, proveniente del cielo por la destrucción de la capa de ozono (o ya haciéndonos sandwichito), como decía mi profe, con el paso del tiempo nos convertiremos en fósiles y otra vez a lo mejor, la tierra tendrá mucho petróleo, pero en un planeta destruido y deshabitado. Porque de seguir así, de la chamuscada no nos vamos a salvar.

Dios nos ayude a que no sea así. ,

**LA CHACHI Y SUS BABOSADAS

Por: La Chachi*

Hace algún tiempo, me comentaron de una señora “curandera” que se dedicaba a sacar “males” de aquellas personas que sentían que las enfermedades no eran precisamente del cuerpo, sino fruto de una vulgar brujería. Se decía que la señora era relativamente buena en sus juegos en contra y con la magia negra…¡Uy!

Camarógrafo a bordo, nos fuimos hasta esa comunidad del interior centroamericano, con el afán de ver de cerca a la misteriosa mujer que según algunas personas, era capaz de sacar sapos y culebras de un cuerpo embrujado ante los ojos del mismo afectado.

Contaban que de un huevo de gallina, saltaban los animalejos, tan sucios y apestosos como fuera la brujería que llevaba encima el hechizado.

¡Definitivamente tan fantasmagórico trabajo, era para filmarlo!

Su casa estaba llena de gente y también había en la calle, esperando que le sacaran las sabandijas del cuerpo y a lo mejor del alma. Todos debían ir armados de un huevo de gallina criolla y un octavo de licor.

Luego de hacer algunas entrevistas, procedimos a hablar con la señora, quien al principio se portó un tanto recia y recelosa, pero luego de comentarle que estábamos haciendo un reportaje para la tele, le llamó altamente la atención el hecho de que la vieran en la pantalla chica y eso le sirviera para atraer a más “pacientes”, como ella los llamó.

Ya me había puesto de acuerdo con un señor que iba a entrar a aquél lugar para ver si acaso tenía dentro de sí, sapos y culebras, para poder filmar.

Nos hizo pasar a un cuarto chiquito muy tétrico, lleno de imágenes ahumadas y velas donde olía bien feo. Allí paró al susodicho y repitiendo una ensarta de oraciones raras y a boca de puro, le pasó el huevo (el de la gallina) por todo el cuerpo, y luego lo roció con “guaro”.

Depués le pidió que se pusiera el huevo entre la camisa y lo mantuviera allí por un lapso de una hora. Hecho el ritual, la persona se quedó en la sala de espera, consientiendo su huevito. Luego, pidió a todos poner su respectivo “blanquillo” en una palangana, la cual se la llevó para el cuartito.

Al rato empezó a llamar a uno por uno, y así delante de toda la gente, comenzó a romper cada huevo en un vaso con agua. Entre todos los que quebraba, salía alguno todo apestoso lleno de lodo, con olor a popó y con culebritas que se movían. Pegaba un grito la vieja y decía “¡Uyuyuy, usté, sí que lo tienen jodido, mire todo lo que le han metido!!!”

Todo el espectáculo era así de lejitos. Lo que despertó más mi curiosidad.

Después de eso, se procedía al respectivo pago y la compra de algunas hierbas medicinales.

En el intermedio de todo el show, mi camarógrafo y yo, habíamos visto unos movimientos un tanto extraños en un cuartito de al lado del altar. Sigilosamente, nos fuimos acercando y vimos a un joven armando cascarones y poniéndolos en una palangana. Pero dejamos transcurrir el espectáculo sin decir nada, para ver hasta dónde llegaban.

Al terminar el show, le pedí a la señora, poder tomar de cerca los vasos con las supuestas sabandijas que había sacado del cuerpo de los incautos pacientes. Pero en ese momento, cayó con un ataque y gritaba -¡Esa india no quiere!!!, ¡Esa india me manda!

-¿Cuál- le pregunté, de forma escéptica. -Esa que se me aparece-, volvió a decir.

Supuestamente se trataba del espíritu de una señora indígena que la dominaba y quien era la que le ayudaba a expulsar hechicerías de la gente. Más me asustó ver a la bruja que devanada en el piso, se metió a un cuarto, al cual yo la seguí con camarógrafo y todo, y allí me repetía – ¡Esa india, quiere que ustedes se vayan…ayayay me tiene del pelo, me tiene del pelo!-… Y lloraba desesperada.

-Bueno – dije- pero primero déjeme hablar con ella.

Como no sabía para donde hablar, me paré a medio cuarto y empecé a hablar para todos lados y dije: – Mire doñita, nosotros no estamos haciendo nada malo, sólo estamos tratando de ayudar (sí pues), a la señora curandera….si usted quiere nos vamos para que la deje en paz, pero hasta pensábamos darle unos sus centavos… En ese momento, la curandera aseguró que el espíritu la soltó del pelo y que decía que sólo saliéramos del altar y que si queríamos, que hiciéramos tomas de la gente de afuera.

Salimos, pero antes, dimos una vuelta por toda la casa y llegamos a una pila del traspatio donde encontramos unas palanganas, llenas de pequeñas culebras, gusanos y arañas de hule, de esos que venden en las ferias.

¡Tremendo fiasco! Junto a la prueba del hombre arma-huevos del cuarto de al lado, sin más, dimos media vuelta y nos fuimos de allí. Claro, no dejamos el dinero que le ofrecimos a la espíritu, Ni que fuéramos tan babosos.

Nos reímos de todo el show que armó, pero más me dio como coraje en contra de todos esos que creen en tonterías.

Tampoco salió en la tele la famosa curandera, porque si ésa era bruja, yo soy Miss Universe. !Ah! ¿y por qué no?

LA CHACHI Y SUS BABOSADAS

Tema: Rostro Con frutos
Técnica Mixta: Arenilla, óleo, acrílico, sobre lenzo lino.
Medida: 60×50 cm
Año creación 2009.
Esta pintura, la hize pensando en nuestras mujeres que cargan en su cabeza frutos en canastos, es un tema costumbrista, plasmado con una vision casi abstracta y surrealista.

Creado por:

Tatiana Cañas de Montes

POR ALIRIO ALEMAN

Tomado de Ikarus News

En mi más reciente viaje a mi tierra salvadoreña que aún a pesar de los pesares sigue siendo bella y para todo compatriota incomparable e inolvidable a la vez. Y digo a pesar de los pesares porque nuestra gente sigue desgarrándose ante los ojos de todo mundo sin poder aún haber encontrado el camino a una vida mejor.

Por eso quiero expresar en esta breve crónica el sentir de un pueblo, eso sí respetando sus creencias e idiosincrasia, sencillamente quiero ser el portador de una queja popular.

“Póngame atención mi compa…dicen que allá, detrás del cerro El Perico donde mesmamente nacen las nubes que bañan las costas cuzcatlecas y donde también dicen que vive escondida la Ciguanaba y su marido El Cachudo, ahí mismito escondidos están los muy…pa que no los renteyen, pues las malas lenguas apartando la mía dicen que un día mandaron a su hijo, El Cipitio a buscar buenas noticias, haber que oía pues… haber como dicen si la cosa estaba calmada ¡y no van a creer!…una mara de vagos lo convencieron que se uniera al grupo y ahora el muy hijo del mandinga anda rentiando a los buseros, por eso mismo ahora ya no se oye nada de la Ciguanaba y su mariscal El Diablo y es que desde la guerra del ochenta les han zumbado bala y toda maldición y por más que claman la muerte, está no les llega, pues la pelona se la pasa muy atareada en los alrededores de la capital recogiendo muertos…pa decirle pues que la muerte se volvió loca y aurita a cualquiera le toca…en este pedazo de tierra la vida no vale nada, pa más decirle que no llega ni a los cincuenta pesos pues…imagínese usted, antes era una alegría que alguien viniera y le diera un papelito, lo más seguro que buenas noticias vendrían, a lo mejor alguna cipota por ahí quería su remangada, nombre, ahora esos papelitos son portadores de malas noticias…o te pones claro con las chirilicas semana a semana con la renta o váyase despidiendo de este mundo, pues ya le pusieron precio a su vida…ansina están los trinquetes por estos rumbos don Teofilo”

Amena era la conversación entre don pancracio Menchaca y don Teofilo de la Garza, que de garza no tiene nada pues un estomago muy abultado denotaba mejor vida que su interlocutor don Pancracio “Casio” como le dicen todos.

-Oiga compadre Casio y cambiando de palabrerillo, porque eso de hablar tanto de la mendiga muerte como que no me llega mucho, ya se dio cuenta del rebuluco ese en nuestro partido Arena, ay mismito donde doce diputados mal agradecidos se las han dado de rebeldes.

-Barajeyela más despacito compadre, primero “lo de nuestro partido Arena me huele a mucha gente” usted lo será, yo sigo fiel a mis creyencias, por algo anduve guindiando doce años de guerra como pa cambiarme de un solo sopapo, por eso sigo fiel aunque me cueste la vida, pues es lo único bueno que tengo. Agora la pasadita esa de los doce rebelde me huele a “las siete plagas de Egipto” mire compita ay va creer lo que quiera, pero nosotros los campesinos estamos bien informados y no por esos canales de la televisión como el “teledos o el de Narciso” ese el chileno…ese mismito el del 33 pues, que va nosotros oímos las radios comunitarias y el único Diario que leyo es el Latino y es tues cuando la cipota viene de la caperuza y le sobro una su corita…allá pues a las quinientas, eso sí, esos si dicen la verdad pues.

-Vaya pues, entonces quiere decirme que mal agüero viene junto con malaya con estos rebeldes que algún tamal se trayen envuelto…mal agradecidos son pues si nuestro líder Cristiani más mejor no los puede tratar…lo que pasa es que no les presta la guayaba del poder un ratito siquiera por el mismito miedo a perder a saber que cosa y a lo mejor por ay va el asunto…

-Por ay si los entendemos mejor compadre y se la voy a tirar más despacito como es este rebuluco, yo lo escuche en la radio “La Mangle” esta mesmita que se oye por todo el bajo lempa y hasta mas allá de esos volcanes y esos locutores si dicen la verdad porque son unos cipotes todavía pero tienen el corazón pegado a los pobres y no van a mentir, es como mentirse ellos mismos pues. Imagínese que la cosa esta así. El Arena que siempre han tenido los dientes pelados encima de nosotros los pobres, agora se están mordiendo entre ellos, ni más ni menos por interés creados.

-¿Cómo así pues? Si siempre se han llevado bien ¿o acaso no los ve en la tele siempre juntitos y riéndose pues.

-Ah mi compa, eso de pélale el diente, se lo pelan a cualquiera, mas si es pa sacarle el voto o el numero de DUI, que sabrá pa que maldad, ahora lo que pasa es que el tal Saca se les engrando en los cinco años de presidente y pensaron tenerlo bajo las naguas regañándolo todos los días por ser el culpable de ver perdido las elecciones y como el gordito se les salio de la hoya, ahora cada quien jala pa donde le conviene o sea sus propios interés, fíjese pues a Cristiani le interesa tener protección de sus negocios y de su vida hasta el final de sus días, ¿de a poco se le olvido que metió la mano peluda en la muerte de los Jesuitas? pues a Saca no le importa eso, al gordito ese lo que le interesa es mantener sus radios y otros guilinduches a flote y moverá a los doce rebeldes a su antojo y a como lo veo viene feya la cosa compa.

-Puchica Casio, no hable tan duro mire que con esto de las maras hasta se puede creer que todos ellos son de los mismos…imagínese que aquí todo mundo tiene los días contados y nadie mueve un dedo, si va a poner una denuncia a la policía se las ta jugando a perder el pellejo, pues muchos de ellos están metidos en la melcocha de la delincuencia y peligroso le diga adiós a este mundo cruel, el pobre Funes esta maniado, él quiere sacar a flote al país, pero no lo ayudan…apartando al presidente de Brasil, el tal Lula, ese si se ve que quiere a Funes de buena fe, ese muruchito no le anda pidiendo favores de “déjame poner una base militar para mientras” bueno si hasta plata le ofrece y de a montón… es mas ay mesmito en la Asamblea al presidente lo están esperando para echarle una traba y así no se vale pues…la mera verda le vua decir, soy arenero desde que andaba en la defensa civil, pero Funes me caye bien, se ve que el hombre quiere arreglar el país, pero no lo dejan y se me hace que los cinco años no le van alcanzar, que bueno sería que le dieran un chance de una reenganchadita y ay le aseguro que la cosa se compone, mire que va tirar al ejercito a las calles y eso esta bueno…cuanto quisiera yo tener veinte años y ya me le ponía firme a mi presidente y le prometía cambiarme de partido y luchar por otros cinco años mas.

-Que la boca se le haga chicharrón pidiendo reenganchaditas, no ve que ya van a querer darle golpe de estado, aunque aquí entre nos…el presidente se merece otro chance, pero mejor sería ir pensando en otro candidato, pues lo mas seguro que él no va a querer, mejor uno que venga desde bien abajo de esos mismos que tienen el pecho pegado al corazón de los pobres…mismamente como esos locutores de la radios comunitarias, de allí tiene que salir…verda de Dios que sí.

-Ay compadre Casio, aurita estoy maniado como cabra en un charal, entre más le busco a la política, menos le atino…por ratos pienso que me vua retirar mejor y morir en paz.

-Pues antes que se petateye escuche La Mangle 106.9 FM y va tener información de primera, esos cipotes están conectados con la Izcanal y la Maya visión y esos si saben lo que hacen y no andan echando mentira a la gente como los demás…así están los chuncheretes compadre Teofilo como dicen allá “se nos están ahumando los tamales” y nosotros solo abriendo las tapas sin hacer nada y aurita sin saber quien es mara y quien es ratero, ay tan, todo malacate poniendo “renta y extorsión” hasta creiba que los rateros y ladrones de cuello blanco le están ganando a las maras y areneros, porque esos si robaron con ganas, imagínese cobrando hasta tres sueldos…así quien no pues. Si hasta satélites tienen es sus casas…esos platos grandotes que parecen cómales tortilleros…dicen que la tele se ve bien rechula…esos lujos no los vua ver pues nunca quise ser arenero, por eso apenitas puse el agua y la luz y a puras nanitas me alcanzan las chirilicas pa pagar…si estamos jodidos…re chingados mejor dicho…mejor juyamos pal rancho mi compa que ay viene el pijazo de agua y no vaya ser los caiga un rayo por bocudos cacha nada…

-Juyamolos pues…ya las viejas han de estar con los ojos de chivos mira y que mira las mendigas viejas pensando que a lo mejor ya los secuestraron…apúrele pues que ya se vino el vergazo de agua…

Poeta y escritor salvadoreño, residente en El Estado de Virginia USA.

Colaborador del Periódico El Imparcial, Washington DC.

Colaborador de Trazos Culturales de Diario Colatino, El Salvador.

Colaborador de Radio Mangle 106.9 FM El Salvador.

Miembro del Proyecto Cultural Vancouver Sur-poetas del Sur.

Miembro de la antología Artepoética.com El Salvador.