Servicios de Long Island Al Día

www.lialdia.com

Con información en inglés del NewsDay

De todos los nombramientos hechos por el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward Mangano desde que asumió el cargo en enero, uno en particular está generando preguntas y es el nombramiento de Herberh Flóres para el cargo de subdirector de la Oficina de Asuntos de las minorías, quien fue acusado de participar en una estafa para vender información de pacientes del Nassau University Medical Center.

Sin embargo, los guardianes del buen gobierno y otros críticos, entre ellos algunos de la comunidad hispana, cuestionaron la contratación, en parte porque el delito fue cometido contra una institución del condado, en general y contra hispanos en particular. Flores, de 37 años, de East Meadow, y los miembros de su familia fueron las fuerzas impulsoras de los latinos para la campaña de Mangano, según fuentes políticas.

Mangano ha defendido el nombramiento manifestando que no hay prohibición para contratar a personas con antecedentes penales y esto puede ser una segunda oportunidad para Flóres y dijo que le daba la bienvenida a ” nuestra administración de la segunda oportunidad “.

Tom Suozzi, quien era el ejecutivo del condado antes de Mangano, y es un consultor de Cablevision, propietaria de Newsday, se negó a comentar sobre la declaración de Mangano. También se negó a comentar sobre si alguna vez había contratado a alguien con antecedentes penales.

Algunos defensores de los hispanos se negaron a comentar, porque dijeron que tienen que trabajar con la administración Mangano o porque no saben lo suficiente acerca de Flóres.

El ex legislador Demócrata del Condado de Nassau. David Mejías, una figura destacada en la comunidad hispana, criticó el nombramiento, diciendo que Flores tiene una condena por un delito grave ” que es un atentado contra la comunidad hispana”. “Es indignante… [Flores ha sido] elegido para representarnos en el gobierno”, dijo Mejías.

Sin embargo, Gil Bernardino de una organización sin fines de lucro que provee servicios sociales a la comunidad hispana, dijo que el nombramiento fue “una buena elección.” Bernardino dijo que no era consciente de una condena por delito mayor de Flores, pero dijo que ello no afectaba su opinión: “Cometió un error – No quiero juzgarlo de por vida”.

El portavoz Martino dijo que la prohibición para contratar a alguien con antecedentes penales solo se aplicaba a un grupo específico de trabajos, como oficiales de policía.

Mark Smith, portavoz de Steve Levy ejecutivo del Condado de Suffolk, dijo que los controles de antecedentes penales se llevan a cabo para cada cargo del condado, pero que un delito mayor no es un interruptor automático para un trabajo de servicio civil.

Sin embargo, algunos críticos dijeron que la naturaleza del delito en que incurrió Flores al ofrecer sobornos a los empleados de la propiedad del Condado de Nassau University Medical Center – puede ser muy difícil para que la gente se lo trague. “Nadie es perfecto, pero en este caso en particular, sin duda es un problema real,” dijo Patrick Halpin, un ex ejecutivo demócrata del condado de Suffolk.

Flores y sus hermanos Rafael y Gilberto han trabajado con los hispanos para la campaña de Mangano. La campaña hizo 12 pagos por un total de 17.656 dólares a una empresa en Hempstead propiedad de Herberth Flores y su esposa, Lidi, para el trabajo de campaña.

Nubia López presidenta del Comité Cívico Salvadoreño base de Hempstead, dijo que Flores y su familia no son activos con grupos de la comunidad. “Nuestra comunidad necesita una persona que haya estado trabajando con nosotros”, dijo.

Herberth Flores , ahora un ayudante del ejecutivo del condado de Nassau Edward Mangano, fue una de las ocho personas mencionadas en una estafa de seguros con la participación de pacientes del Nassau University Medical Center hace seis años. Los fiscales dijeron al anunciar los arrestos en 2004 que tres empleados del hospital fueron sobornados para transmitir información personal sobre los pacientes, en su mayoría hispanos, que fueron admitidos en la sala de emergencias después de accidentes automovilísticos.
Flores y otros “solicitaron a las víctimas de accidentes, exagerar sus lesiones y los transportaron a las citas con abogados y proveedores de servicios médicos”, de acuerdo a la denuncia por delito mayor.

Flores sirvió de enlace entre los empleados, los abogados y los fiscales. La denuncia, dijo que Flores “le dió un pago en efectivo a un funcionario del Nassau University Medical Center…con el entendimiento de que le daría al demandado registros de los pacientes pertenecientes a NUMC”.

Fue condenado el 9 de noviembre de 2005, a 60 días de cárcel y cinco años de libertad condicional con relación a un delito D, intento de soborno de un funcionario público, según muestran los registros.

Su hermano, Rafael, se declaró culpable en tercer grado, por intento de soborno y fue sentenciado a 90 días de cárcel y libertad condicional de cinco años, según documentos judiciales.

La esposa de Herberth, Lidi, se declaró culpable de intento de soborno de un funcionario público y fue sentenciada a libertad condicional de cinco años, muestran los registros.

El abogado sólo culpable de mala conducta fue Richard Boter, que se declaró culpable en junio de 2005 a una violación de la Ley del Poder Judicial por el uso de otra persona para solicitar un negocio jurídico, según la oficina del fiscal de distrito. Boter, fue sentenciado a libertad condicional de tres años, multa de 1.000 dólares y se le ordenó hacer el servicio comunitario, según dijo la oficina del fiscal de distrito. Fue inhabilitado, según el sitio web de la Oficina estatal de Administración del Tribunal.